Agreed, there's no chance of everyone completing all their games so we have to have some kind of averaging out. What it means in practical terms is that Catalans have moved within the top 4 and everything else is pretty much the same.
If you want to win any competition it's pretty standard that you have to win most of your games...