if sinny can't play/can't be accommodated at LF, would Hooker be a good place to play him? Produced his best form for england playing at 9, and, as I recall, had a spell there during both 2007 and 2008 when Diskin was needing spelling.
The big question now is-whither McGuire? If Burrow returns to starting scrum-half, and Ward at starting stand-off, then Danny doesn't seem to have a place in the side. Given his loss of pace, his natural game no longer works at the very top level, though he is nearly our only player currently running good support lines.
Moving Sinfield would obviate the need for signing Lunt, and give McShane a chance to rotate the first choice berth next year, as well as taking the pressure off kev to play the full 80. This would, however, require a new captain, or at least vice captain, ready and able to take over. My money's on Burrow.